جدول مواعيد قطارات Train-timetable

جدول مواعيد قطارات	Train-timetable
–       Excuse me, I would like the train-timetable for trains to Glasgow in the morning, not too early, please.
–       معذرةً , اود جدول مواعيد القطارات للقطارات التي تذهب الى كلاسكو صباحاً لكن ليس مُبكراً , من فضلك .
–       One moment please. There is a train at 8.30 am getting in at 6.30 pm.
–       لحظة من فضلك . هناك  قطار في 8.30 صباحاً يُصل في 6.30 مساءً.
–       And later?
–       والتالي ؟
–       The next train is at 10.30 am, arriving at 8.41 pm.
–       القطار القادم في 10.30 صباحاً، يَصِلُ في 8.41 مساءً.

دعنا نخرج الليلة	Let’s go out tonight!
–       Oh! Hello, Carma. How nice to see you here!
–       أوه! مرحباً، كارما. كَمْ لطيف ان اراك هنا!
–       Hello, Richard. Nice to see you too.
–       مرحباً، ريتشارد. لطيف ان اراك ايضاً.
–       Can you help me? I don’t know what to buy for dinner.
–       هَلّ بأمكانك أَنْ تُساعدُني؟ أنا لا أَعْرفُ ما أَشتري للعشاءِ.
–       Well, do you like meat?
–       حَسناً، هَلْ تَحْبُّ الحم ؟
–       Yes, I do. But I don’t want meat today.
–       نعم , احبهُ . لَكنِّي لا أُريدُ لحمَ اليوم.
–       Do you like fish then?
–       هل تحبُ السمك ؟
–       Oh yes, I love fish. But I can’t cook it.
–       أوه نعم، أَحبُّ السمك. لَكنِّي لا أَستطيعُ طَبْخه.
–       You’re hopeless. What about Vegetarian food- do you like that?
–       انت يائس , ماذا عن الغذاء النباتي . هل تحبهُ ؟
–       No, not really.
–       لا , ليس حقاً .
–       Then I don’t know what to suggest.
–       اذن انا لا اعرف ماذا اقترح ؟
–       But I do. Let’s go out for dinner tonight! There’s a new restaurant just down the road and it doesn’t look too expensive. Please don’t say no!
–       لكن انا اعرف . دعينا نخرج للعشاء الليلة ! يوجد مطعم جديد نهاية الشارع  وهو لا يبدو جداُ غالي . رجاءً لا تقولي لا !
–       What a lovely idea. I can’t say no – I’m so hungry!
–       يالها من فكرة جميلة . لا استطيع ان اقول لا انا جداً جائعة !
–       So am I. Let’s go!
–       كذلك انا . دعينا نذهب !

سمك لذيذ	Tasty Fish
–       What would you like?
–       ماذا تحب ؟
–       Can you recommend some tasty fish for dinner?
–       هل تستطيع ان تُوصي ببعض السمك اللذيذ للعشاء؟
–       The cod is good today, and not expensive. Only £6 a kilo.
–       اليوم سمك القد جيد , وليس غالياً . فقط بـ 6 باوند الكيلو .
–       Could you do some fillets for me?
–       هل يمكنك ان تعمل بعض الشرائح لي ؟
–       Yes of course, for how many people?
–       طبعاً , لكم شخص ؟
–       Four, please.
–       اربعة , من فضلك .
–       Ok, then 600 g should be enough.
–       حسناً , 600 غرام ينبغي ان تكون كافية .
–       Thanks.
–       شكراً
–       Is that everything?
–       هل هذا كل شيء؟
–       I would like a lemon, and a kilo of potatoes, please.
–       اريد ليمون وكيلو من البطاطا , رجاءً .
–       That’ll be £9.33 pence, please.
–       ذلك سيكون تسع باونات وثلاثة وثلاثون بنس , رجاءً .
–       Thank you madam, have a good weekend.
–       شكراً سيدتي , اتمنى لك عطلة نهاية اسبوع جيدة .

زوج صنادلِ بيضاء	A Pair of White Sandals
–       Hello Madam, what would you like?
–       مرحباً سيدتي , ماذا تحبين ؟
–       I have seen a pair of white sandals for £35 in the shop window.
–       رأيتُ زوج صنادل بيضاء بـ 35 باوند في واجة المحل .
–       Yes Madam. Could you show me which ones you mean?
–       نعم سيدتي , هل يمكن ان تريني اي واحد تقصدين ؟
–       Those on the left at the back. Could I try them on?
–       أولئك على اليسارِ في الخلف . هل استطيع ان اجربهم ؟
–       Yes, of course, which size do you take?
–       نعم , طبعاً , اي قياس يناسبك ؟
–       Normally size 37.
–       عادة حجم 37
–       I’m sorry, I don’t have any more size 37 in that model. I only have that one in size 39. Could I show you another pair of sandals?
–       انا اسف , ليس لدي اي حجم اكبر من 37 من هذا الموديل فقط لدي قياس 39 منه . هل اريك زوج صنادل اخر ؟
–       I like to think about it, thanks, bye.
–       أَحْبُّ ان افكر في الموضوع، شكراً، مع السلامة.
–       Goodbye.
–       مع السلامة.

فرشاة اسنان	Toothbrush
–       What would you like?
–       ماذا تحب ؟
–       I would like a toothbrush and toothpaste, please.
–       اريد فرشاة اسنان ومعجون اسنان من فضلك ؟
–       Anything else?
–       اي شيء اخر ؟
–       Do you have washing powder?
–       هل لديك مسحوق غسيل ؟
–       Yes, we have.
–       نعم لدينا .
–       So, I’d like one packet, please.
–       اذن اريد علبة واحدة , من فضلك .
–       That’s £5, please.
–       5 باونات رجاءً .
–       There you are.
–       تفضل .
–       Goodbye.
–       مع السلامة .