|
|
تتكون الجملة (Sentence) من نوعين · الجملة الرئيسية ( Main clause) · الجملة الفرعية ( الثانوية ) ( Subordinate clause) وتتألف الجملة الفرعية من : § الجملة الاسمية (Noun clause) § الجملة الوصفية (جملة الوصل) (Relative clause) § الجملة الظرفية (Adverbial clause) وتتألف الجملة الظرفية من 8 انواع حيث ان الجملة الزمنية هي احد هذه الانواع . | |
| | |
| يستخدم هذا النوع من الجمل عندما يقع حدث ما مع الاشارة الى الفترة الزمنية او الى حدث اخر , ويمكن الاستدلال على الجملة الزمنية من خلال الادوات التي تبدأ بها ومن اهمها When عندما, as soon as حالما , after بعد, before قبل, while بينما , as كـ , until حتى , الى ان حيث تسمى الجملة التي تبدأ بأحد هذه الادوات بالجملة الزمنية( الجمل التي تحتها خط) كما في الامثلة التالية | |
| | |
| Her father died when she was young. Stocks of food cannot be brought in before the rains start. He was detained last Monday after he returned from a business trip overseas. The train has automatic doors that only open when the train is stationary. While he was still in stable, there was a loud knock at the front door. He would swim beside me as I rowed in the little dinghy. | |
| | |
| · ( whilst ) هي الصيغة الرسمية من ( while ) كما في المثال التالي | |
| | |
| We chatted whilst the children played in the crèche. دردشنَا بينما الأطفالَ لَعبوا في دارِ الحضانة. | |
| | |
| · وتستخدم ظروف الزمن مع الجملة الزمنية , كما في الامثلة التالية ... | |
| | |
| We’ll give him his present tomorrow, before he goes to school. I want to see you for a few minutes at twelve o’clock, when you go to lunch. | |
| | |
| · اذا كانت الجملة الزمنية تشير الى ان حدث ما سوف يحدث او منتظر حدوثه في المستقبل , فينبغي استخدام زمن المضارع البسيط مع الجملة الزمنية وليس زمن المستقبل , كما في الامثلة التالية ... | |
| | |
| When he comes, I will show him the book. As soon as we get the tickets, we’ll send them to you. He wants to see you before he dies. Let me stay here till Tom comes to bed. | |
| | |
| · اذا كان فعل الجملة الزمنية سيحدث قبل الفعل الرئيسي , فينبغي استخدام المضارع التام للجملة الزمنية وليس المستقبل التام , كما في الامثلة التالية ... | |
| | |
| When you have had your supper, com and see me. We won’t be getting married until we’ve saved enough money. Come and tell me when you have finished. | |
| | |
| · اذا كنت تريد ان تؤكد بان شيئاً ما قد حدث في وقت خاص , يمكنك ذلك بأستخدام صيغة (it was) متبوعة بأحد تعابير الوقت مثل (six o’clock , three hours … etc ) فبدلاً من ان تقول ( I left at six o’clock) يمكنك ان تقول (it was six o’clock when I left) وكما في الامثلة التالية .. | |
| | |
| It was about half past eight when he arrived at Southwick. It was late when he returned. | |
| | |
| · اذا كنت تريد ان تقول بان شيئاً ما حدث او يحدث بصورة دائمة وفي ظروف خاصة فيمكنك ان تستخدم صيغة ( when , whenever , every time , or each time) وكما في الامثلة التالية | |
| | |
| When he talks about the church, he does sound like an outsider. Whenever she had a cold, she ate only fruit. Every time I go to that class I panic. He flinched each time the spoke to him. | |
| | |
| · كذلك تستخدم ( once , after , when ) للحديث عن حدث يحصل مباشرة بعد حدث اخر , بمعنى توالي الاحداث . كما في الامثلة التالية ... | |
| | |
| When his wife left him, he started drinking heavily. Stop me when you’ve had enough. The turtle returns to the sea after it has laid it eggs. Once environmental damage is done, it takes many years for the system to recover | |
| | |
| · ويمكن ان تضع فترة زمنية بين تتالي الاحداث وذلك بأستخدام (three days , two weeks ….etc) قبل ( after ) وكما في المثال التالي ... | |
| | |
| Exactly six weeks after she had arrived, she sent a cable to her husband and caught the plane back to New York. | |
| | |
| · تستعمل ( as soon as , directly , immediately , the moment , the minute ) وتعني ( حالما , مباشرة , فوراً , اللحظة , الدقيقة ) للتعبيرعن توالي وقوع الحدث الثاني بعد فترة زمنية قصيرة جداً من وقوع الحدث الاول ,كما في الامثلة التالية ... | |
| | |
| They heard voices as soon as they pushed open the door. The minute someone left the room, the others started talking about them. Immediately the meal was over, it was time for prayer. | |
| | |
| · اذا كنت تريد ان تقول بان شيئاً ما حدث او يحدث او سوف يحدث قبل شي اخر , فينبغي استعمال ( before) لهذا الغرض , وكما في الامثلة التالية ... |
| |
| It was necessary for them to find a roof to live before the cold weather set in. They had not even bothered to bury their comrades before they fled. Before they moved to the city, she had never seen a car. |
| |
| · اذا كنت تريد ان تقول بان الحدث موجوداً ولايزال موجوداً (اي مستمر لحد الان) فينبغي استخدام ( since, ever since) حيث ان زمن الجملة الزمنية يكون ماضي بسيط , وكما في الامثلة التالية |
| |
| I’ve been in politics since I was at university. It’s been making money ever since it opened. |
| |
| · وكذلك يمكن استخدام (since, ever since) للتعبير عن حدث كان سابقاً موجوداً وسيكون موجود لاحقا , اي في المستقبل , حيث يجب ان يكون زمن الجملة الزمنية اما ماضي بسيط او ماضي تام , وكما في الامثلة التالية ... |
| |
| He slept a lone, as he had done ever since he left Didcot. Back in caen, Janine had been busy ever since she had heard the news. |
| |
| · اذا كنت تريد ان تقول بان حدث ما توقف عندما حدث شيئاً اخر , فينبغي استخدام ( till , until) لهذا الغرض , وكما في الامثلة التالية .. |
| |
| I stayed there talking to them until I saw Tom Wood leave the building. He grabbed me and shook me till my teeth rattled. (مَسكَني وهَزَّني حتى هَزز أسنانَي) |
| |
| · وكذلك يمكن ان تستخدم ( till , until) اذا اردت ان تقول بان الحدث سيتوقف لو حصل شي ما في المستقبل , بمعنى انه الان لم يحدث وانما يتوقع حدوثه في المستقبل , حيث يكون زمن الجملة الزمنية اما مضارع بسيط او مضارع تام , وكما في الامثلة التالية ... |
| |
| Stay with me until I go. We’ll support them till they find work. Tell him I won’t discuss anything until I’ve spoken to my wife. |
| |
| ملاحظات هامة حول الجملة الزمنية |
| |
| ü بعد ( before , after , as soon as , when) لا يأتي فعل الجملة الزمنية في زمن المستقبل وانما الفعل الرئيسي يكون في زمن المستقبل . |
| |
| When he comes, I will show him the book. As soon as we get the tickets, we’ll send them to you. |
| |
| ü اذا كان الفعل الرئيسي ماضياً فان فعل الجملة الزمنية الذي يذكر بعد ادوات الربط يكون ماضياُ ايضا . |
| |
| When his wife left him, he started drinking heavily. |
| |
| ü لاحظ في الزمن الماضي ان الفعل بعد (after) يكون ماضيا تاماً او ماضي بسيط اذا حصل الحدثان في نفس الوقت , اما الفعل الرئيسي فيكون ماضياُ . |
| |
| He was detained last Monday after he returned from a business trip overseas. |
| |
| ü يكون فعل الجملة الزمنية بعد (before) ماضياً , ويكون الفعل الرئيسي اما ماضياً تاماً , او ماضي بسيط اذا وقع الحدثان في نفس الوقت . |
| |
| They had not even bothered to bury their comrades before they fled. Before they moved to the city, she had never seen a car. |
|
|
0 تعليقات